Ejemplos del uso de "вы оба" en ruso

<>
Traducciones: todos126 both of you26 otras traducciones100
mostrar
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Вы оба копались в помойке? You two went dumpster diving?
Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.
Вы оба явно начитались детективов. You've been reading too many detective novels.
Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.
Вы оба похожи на бродяг. You two are like vagabonds.
Мероприятия, которые вы оба посетили. Events you both attended
Вы оба должны были умереть. You should both be dead right now.
Вы оба замечательно провели расследование. Nice detective work, you two.
Фото, на которых вы оба отмечены. Photos you’re both tagged in
Вы оба прошли наше небольшое испытание. You both passed our little test with flying colours.
Вы оба наложили в штаны, правда? You're both chicken, ain't you?
По-моему, вы оба слишком скромничаете. Well, I think you're both being a little too modest.
Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.
Вы оба нормальные, неплохие, так себе. You're both okay, fine, meh.
Вы оба, как иностранцы, должны поладить. You two should get on, being foreign.
Вы оба разложили мир по полочкам, да? Well, you both cut the world to pieces, don't you?
Вы оба не испытываете нужду в деньгах. You Two Aren't Hurting For Money.
Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы. You give them that microfiche, you are both dead.
Вы оба можете послать Альбукерке воздушный поцелуй. You can both kiss Albuquerque goodbye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR