Exemples d'utilisation de "выброситься" en russe

<>
Я тоже, однажды хотела выброситься из окна. Me too, I thought of jumping out of the window.
Он выбросился из окна, но покончить с собой не удалось. He jumped out the window and his suicide didn't work.
Я сказал охраннику в больнице, что если он уйдет, я выброшусь из окна. I told the guard at the hospital if he left, I was going to jump out the window.
Как он мог выброситься из окна у всех на глазах, а потом вернуться и совершить убийство? How could he have jumped to his death in full view of everyone, and then come back to commit a murder?
Он собирался выброситься из вон того окна, но так удачно сложилось, что в тот момент вы были в эфире. He was gonna jump right out that window, but you happened to be on the air at that moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !