Ejemplos del uso de "выветрится" en ruso
Этот оптимизм выветрится, не успеешь и оглянуться.
A silly fad like this will be gone before you know it.
Думаешь, этот запах навсегда или всё же выветрится?
Hey, do you think that smell is permanent, or it's just temporary?
Человек, набивший чучело, сказал, что запах выветрится через месяц.
The chap who stuffed it for me said the smell would go away after about a month or so.
Запах мочи не выветрится из этой машины еще пару недель.
You're not gonna get the smell of piss out of that car for weeks.
Будете ждать, пока Хэрриет окончательно не выветрится из вашей головы?
You want to wait till you've got Harriet out of your system?
Подождите 10 минут, пока газ выветрится, и убедитесь, что они в порядке.
Wait ten minutes for the gas to subside, check they're all right.
Ну, возможно, после того, как эта вся вонь выветрится, мы сможем, а, съездить на рыбалку, утопить пару червей.
Well, maybe after this whole stink blows over, we can, uh, go fishing, drown a couple worms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad