Ejemplos del uso de "выводились" en ruso
Чтобы подобные сообщения не выводились, снимите этот флажок.
Clear the check box if you don't want to see those messages.
Для сортировки по дням недели измените формат ячеек таким образом, чтобы в них выводились дни недели.
If you want to sort by days of the week, format the cells to show the day of the week.
Выберите Всегда перемещать в "Другие", если вы хотите, чтобы все последующие сообщения от этого отправителя выводились на вкладке Другие.
Choose Message > Always Move to Other if you want all future messages from the sender to be delivered to the Other tab.
Выберите Переместить в "Другие" > Всегда перемещать, если вы хотите, чтобы все последующие сообщения от этого отправителя выводились на вкладке Другие.
Choose Always move to Other inbox if you want all future messages from the sender to be delivered to the Other tab.
Когда в июле 1999 года, сербские войска выводились из Косово и туда вводились войска НАТО, в действительности именно АОК вступила во владения.
When, in June 1999, Serbian troops moved out of Kosovo and NATO moved in, it was the KLA that really took over.
Вы также можете обучать Outlook, перемещая письма из папки "Отсортированные" в папку "Другие" и наоборот и настраивая переопределения, чтобы сообщения от определенных отправителей всегда выводились на определенной вкладке.
You can also teach Outlook what matters most to you by moving emails between Focused and Other, and setting overrides to make sure emails from certain senders always show up in a particular destination.
Хотя в Excel отсутствует встроенный тип диаграммы Ганта, можно имитировать его, настроив линейчатую диаграмму с накоплением так, чтобы на ней выводились начальные и конечные даты выполнения задач, как показано ниже.
Though Excel doesn’t have a predefined Gantt chart type, you can simulate one by customizing a stacked bar chart to show the start and finish dates of tasks, like this:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad