Ejemplos del uso de "выглядит следующим образом:" en ruso
Данная ссылка указана на главной странице Личного кабинета и выглядит следующим образом:
This link is on the home page of the Personal Area and it looks like this:
Путь выглядит следующим образом: /me/objects/{custom_object_type}.
The path is /me/objects/{custom_object_type}.
Заголовок ограничения количества сообщений имеет формат JSON и выглядит следующим образом:
The rate limiting header is a JSON-formatted string in the following form:
Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом:
An individual action instance response will look like this:
Путь выглядит следующим образом: /app/objects/{object_type}.
The path is /app/objects/{object_type}.
Ссылка m.me с добавленным параметром выглядит следующим образом: http://m.me/mybot?ref=myparam
A m.me link with an added parameter looks like this: http://m.me/mybot?ref=myparam
Например, при отправке запроса отклик от диалога игрового запроса выглядит следующим образом:
For example, when sending a request, the response from the Game Request Dialog looks like the following:
Типичный цикл (Аргентина является в этом случае прекрасным примером) выглядит следующим образом: в течение некоторого периода времени допускается рост инфляции, вместе с которой растут налоговые поступления, тогда как сумма долга остается неизменной.
The typical cycle – Argentina offers a perfect example – is one where inflation is allowed to rise for a period. With this, tax receipts grow while debt remains stable.
Содержимое запроса на сертификат кодировке Base64 выглядит следующим образом:
The content of a Base64 encoded certificate request file looks like this:
Синтаксис типичной записи SPF TXT для Office 365 выглядит следующим образом:
A typical SPF TXT record for Office 365 has the following syntax:
Ключ продукта Windows — это 25-значный код, который применяется для активации ОС Windows и выглядит следующим образом:
A Windows product key is a 25-character code used to activate Windows. It looks like this:
При установке Office 2010 предлагается ввести 25-значный ключ продукта, который выглядит следующим образом:
When you install Office 2010, you'll be prompted to enter a 25-character product key that looks something like this:
Правильный вариант этой формулы выглядит следующим образом: =ЕСЛИ(B5<0;"Недопустимо";B5*1,05).
The correct formula would look like this: =IF(B5<0,"Not valid",B5*1.05).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad