Ejemplos del uso de "выглядишь" en ruso

<>
Traducciones: todos2872 look2859 otras traducciones13
Ты выглядишь необычно бодрым сегодня. You do seem unusually chipper today.
Выглядишь царственно, но без лишней роскоши. Regal, but not excessively so.
Что ж, ты выглядишь очень классно. Well, you seem really cool.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
А они не знают, как ты выглядишь. They don't have a face to put to the name.
Как же жалко выглядишь, Пак Гэ Ин. You're really pathetic, Park Gae In.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! You are not built like a student, more like a student's wet nurse!
После того, как ты вернулся, ты выглядишь очумелым. Peppino, since your returning, I see it is different.
Ни за что, ты выглядишь, как горячая библиотекарша. No way, you've got that hot librarian thing going on.
Боже мой, ты выглядишь также сногсшибательно красива, как никогда. My God, you're as devastatingly beautiful as ever.
В последнее время ты выглядишь большим сопляком чем обычно. Lately you're more of a jerk than usual.
Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые. And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either.
Я не знаю, ты выглядишь более счастливым, чем все мои женатые друзья. I don't know, just you seem happier than all my married friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.