Ejemplos del uso de "выдвижной ящик" en ruso

<>
Выдвижной ящик на круглых ножках. The lower body has two drawers.
Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик. Please put them into that drawer.
Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.
Моё удостоверение личности в выдвижном ящике. My ID is in the drawer.
Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне. My diary was in a drawer in my bedroom.
В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.
И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике And I found it one day In a drawer of old photographs
Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных. I mean, you have a cash register with a drawer for cash.
Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение. We're using the retractable arm to tap out a message.
Я просто хотел проверить почтовый ящик. I just wanted to check my email.
Писал ли он письма Томасу Джефферсону за своим бюро с выдвижной крышкой? Did he write letters to Thomas Jefferson on his roll top desk?
Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.
Это выдвижной диван. That's a pullout couch.
Как сделать ящик? How do you make a box?
Выдвижной комплект вампирских клыков. Retractable set of vampire fangs.
Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула. Please use this wooden box in place of a chair.
Ни в коем случае не открывайте ящик. You must on no condition open the box.
Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?
Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.
После рассмотрения Вашей заявки Отделом по работе с клиентами Вам на ящик, указанный при регистрации личного кабинета (счета) будет отправлено письмо с новым паролем. Traders/investors password will be changed after the application form is checked by the Client support department, thereof you will be noticed via e-mail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.