Ejemplos del uso de "вызовем врача" en ruso

<>
Если мы вызовем врача, он позвонит моей маме, и все лето накроется. If we call a doctor, he's gonna call my mom and we're gonna blow the summer.
Ты даже никогда не вызвала врача, так? You never even called a doctor, did you?
Вы думали над тем, чтобы вызвать врача? Did you consider calling a doctor?
Может, я должна была остаться, вызвать врача. Maybe I should have stayed or called a doctor.
И он не даёт мне вызвать врача. Not allows me to call a doctor.
Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вызвала врача? Are you sure you don't want me to call a doctor?
Давайте вызовем врача. Let's send for the doctor.
Тебе стоило бы посетить врача. You had better see the doctor.
Чтобы получить отклик в форме коллекции, мы вызовем метод getGraphUser(), который вернет объект Facebook\GraphNodes\GraphUser, представляющий узел пользователя. To get the response in the form of a nifty collection, we call getGraphUser() which returns a Facebook\GraphNodes\GraphUser entity which represents a user node.
Врача знают все в деревне. The doctor is known to everyone in the village.
Если мы вызовем антагонизм среди мусульман Европы, мы подтолкнем большее количество людей в направление исламской революции. If we antagonize Europe's Muslims enough we will push more people into joining the Islamist revolution.
Лекарства следует использовать только по указанию врача. Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Да, вызовем тебе такси. Yes, call you a taxi.
Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. It is necessary for you to see a doctor at once.
Позвольте мы вызовем вам такси. Allow us to call you a taxi.
Я тут же вызвал врача. Call the doctor right away.
И вызовем удар на себя. Then we call in an air strike.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача. I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Но сегодня вечером мы вызовем бурю оваций, и мы будем в ее центре, верно? But we're gonna bring down the house tonight, and we'll be rollin 'in it, right?
Моя сестра вышла замуж за врача. My sister married a doctor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR