Ejemplos del uso de "выкидывать номер" en ruso

<>
Это слишком мало, чтобы выкидывать такие коленца. That's too young to pull a caper like this.
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Нельзя выкидывать деньги на ветер. That's such a waste of money.
Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.
Как минимум мне не надо выкидывать половину из моих знаний в биологии. Well, at least I don't have to throw away half Of what I know about biology.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Зачем мне выкидывать одежду моей доченьки? Why would I throw my daughter's clothes away?
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Центр Управления больше не будет выкидывать таких фокусов. Mission control won't be pulling that crap again.
Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.
Тот, кто назвал пять крести, скажет стоп, когда я буду выкидывать карты. The person who said five of clubs say stop, when the cards are in the air, right?
Это комната номер 839. This is Room 839.
Если бы на Земле было 100 миллионов человек, равномерно распределённых по территории, то тогда мусор можно просто выкидывать, желательно туда, где никому не видно, и где он сгниёт. If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot.
Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.
Поэтому я считаю, что еще интересно в сетевой теме, так это то, что если мы повнимательнее присмотримся к тому, что привыкли выкидывать, мы увидим, что в этих вещах немало ценного. So for this reason, I think one of the other themes with the mesh is essentially that, if we squeeze hard on things that we've thrown away, there's a lot of value in those things.
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.
Теперь я буду выкидывать карты. So now, I will drop the cards.
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.
Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?
Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR