Ejemplos del uso de "выключение" en ruso

<>
У неё электронное программирование температуры, время обжига, и автоматическое выключение. It's got electronic programming for temperature, firing time and automatic shut-off.
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
В большинстве случаев включение и выключение экрана с помощью кнопки питания позволяет восстановить его работоспособность. In most cases, using the Power button to turn the screen off and on restores responsiveness.
А выключение клеток аналогично нулю. And by turning things off, it's more or less a zero.
Включение и выключение смартфона YotaPhone Switch your phone on/off
Включение и выключение Wi-Fi Switch Wi-Fi on/off
Сенсор. Включение и выключение сенсора. Sensor: Turn the sensor on or off.
Включение и выключение функций Kinect Turn Kinect features on or off
Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off
Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Включение и выключение архивного почтового ящика. Enable or disable the archive mailbox.
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Включение и выключение синхронизации контактов LinkedIn Turn LinkedIn contact sync on or off
Включение и выключение консоли Xbox One Turn your Xbox on and off
Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Включение и выключение двухшаговой проверки подлинности Turn two-step verification on or off
Включение и выключение синхронизации контактов Facebook Turn Facebook contact sync on or off
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
Включение и выключение функции контроля учетных записей Turn User Account Control on or off
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.