Ejemplos del uso de "выметаться" en ruso

<>
Traducciones: todos6 scram2 otras traducciones4
Дала немного денег, и сказала выметаться. I gave her some money and told her to scram.
Выметайся, Холт, иди на поле. Scram, Holt, get to the field.
Послушай, ты можешь либо сидеть здесь или выметаться, а мне и тут хорошо. Look, you can sit down or you can get out, but I'm good here.
Тебе лучше выметаться пока вся эта ностальгия не развеялась и он не передумал. You best get out of here before all this nostalgia wears off and he changes his mind.
Это не о том, что Нил говорит тебе выметаться из твоего собственного дома? It's not about Neil telling you to leave your own house?
Я хочу, чтобы ты сказал своим друзьям выметаться из клуба и идти собрать вещи СЕГОДНЯ ЖЕ. I want you to tell your friends to get out of there and pack up their things TONIGHT.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.