Ejemplos del uso de "выполните вход" en ruso
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud
Log in with your iCloud username and password
Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую.
Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one.
Если в течение этого времени вы выполните вход, удаление будет отменено.
If you log in during this time, deletion is canceled.
Выполните вход с учетной записью Майкрософт, чтобы использовать код или карту оплаты, и введите 25-значный цифровой код карты.
Sign in to redeem your code or gift card with your Microsoft account and enter the 25-digit code.
Убедитесь, что открывается веб-окно «Входа через Facebook» для мобильных приложений, и выполните вход.
Verify that the mobile web Facebook Login screen appears and log in
Если у вас есть ключ, сначала выполните вход на странице office.com/setup с существующей или новой учетной записью Майкрософт, а затем введите ключ продукта.
If you have a key, your first step is to sign in at office.com/setup with an existing or new Microsoft Account and then enter your product key.
Перейдите в магазин приложений, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the App Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Если срок подписки не истек, Office повторно активирует ее, когда вы в следующий раз выполните вход.
If your subscription hasn't expired, Office will reactivate the subscription the next time you log in.
Перейдите в магазин Google Play, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the Google Play Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Вы можете получить доступ к своему аккаунту в веб-версии, если перейдете на сайт instagram.com и выполните вход, используя имя пользователя и пароль Instagram.
You can access your account on the web by going to instagram.com and logging in with your Instagram username and password.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
Prompt people to log in at the right time.
На дополнительной странице необходимо будет вести код безопасности, чтобы выполнить вход.
The extra page prompts you to enter a security code to sign in.
Для этого человек должен выполнить вход на Facebook.
People need to be logged in to use this feature.
Если вы используете GoDaddy, мастер предложит вам выполнить вход в GoDaddy, чтобы Office 365 добавил код автоматически.
If your registrar is GoDaddy, the wizard prompts you to login in at GoDaddy so Office 365 can enter the code for you!
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
1. Prompt people to log in at the right time
При подключении к сети Интернет от вас потребуется ввести пароль учетной записи Microsoft для каждого профиля, чтобы выполнить вход.
While online, you'll be asked to enter your Microsoft account password for each profile on the console in order to complete sign-in.
На этом этапе человек уже авторизовался и выполнил вход.
At this point in the flow, the person is authenticated and logged in.
Устранена проблема, при которой в случае перехода Surface Hub в спящий режим и выходе из него пользователю требовалось повторно выполнить вход в Skype.
Addressed issue issue where if a Surface Hub enters Sleep mode and then resumes, it may require the user to sign in to Skype again.
Profile — этот класс содержит основную информацию о человеке, выполнившем вход.
Profile - This class has basic information about person logged in.
Щелкните ссылку Вместо этого выполнить вход с активной учетной записью и укажите учетную запись, которая использовалась для приобретения Office или подписки на Office 365.
Just select Sign in with an active account instead and enter the account you used to buy Office or subscribe to Office 365.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad