Ejemplos del uso de "выпускного" en ruso

<>
Traducciones: todos108 final18 outlet18 otras traducciones72
Стива - в президенты выпускного класса. Vote for Steve for senior class president.
Что, вспомнила ночь выпускного бала? What, prom night flashback?
Для вручения подарка приглашается президент выпускного класса, Тамара Каплан. Here's senior class president Tamara Kaplan to present the class gift.
Вместо выпускного бала она сидит дома и разбирает АК-47. On prom night, she stays home and field strips an AK-47.
Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса. Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president.
В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала. I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night.
Я снова пробуюсь на место президента выпускного класса и я хочу, чтобы ты стал моим вице-президентом. Okay, so I'm running for senior class president again, and I want you to be my VP.
Там не будет выпускного вечера. There would be no prom.
Ты была королева выпускного вечера. You were the homecoming queen.
Это был парень с выпускного. It was the guy from prom night.
Это полностью компенсирует отсутствие выпускного вечера. This totally makes up for missing prom.
Она не вернулась домой после выпускного. She didn't come home on prom night.
Я никогда не была королевой выпускного вечера. I never was the homecoming queen.
Я должен выбрать одежду для выпускного вечера. I have to pull options for my own prom outfit.
Мы ходили на вечеринку после моего выпускного. We went to a party after my graduation.
У меня был неудачный опыт выпускного вечера. I had a bad prom experience.
Я хочу ее выпускного вечера привилегии восстановлены. I want her prom privileges restored.
Так вот, я официально из выпускного вечера. So, I'm officially out of the prom.
Мы купили Алекс милейшее платье для выпускного. We got Alex the cutest prom dress.
Это всё-таки вечер выпускного, чёрт побери. It's still prom night, damn it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.