Ejemplos del uso de "выросла" en ruso

<>
mostrar
Я выросла в Корал Спрингз. I thought you said you were from coral Springs.
Я выросла в приемной семье. I've spent my childhood in foster care.
Знаешь, я выросла в этих краях. You know, I was brought up round here.
Если после убийства демона, выросла нога. When he got back his leg after slaying the demon.
Эй, душистый горошек, ты так выросла. Hey, sweet pea, you are getting so big.
Я выросла в Южной части Чикаго. I was raised on the South Side of Chicago.
Она родилась и выросла на задворках. She was born and brought up on the backstreets.
Родилась и выросла в Верхнем Ист-Сайде. Born and raised on the Upper West Side.
Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла. You can see that the lines cross when the population explodes.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз. I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.
Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии. She has a good command of English though she was brought up in Japan.
WTI выросла на фоне военной операции в Йемене WTI rockets higher on Yemen turmoil
Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов. Today it costs 1.5 billion dollars.
Поддержка президента выросла на 9% за 3 недели. The president's gone up nine points in three weeks.
Тем не менее, нигде инфляция не выросла заметным образом. Yet inflation has not picked up appreciably anywhere.
Вы думаете, я выросла на мягких перинах и шелках? Do you think I was raised in gentleness and satin?
Ты латиноамериканка, потому что ты выросла в этой культуре. You are latina because that is the culture you were raised in.
Потом у неё выросла грудь, и она начала хамить. Then she got a bust, and started giving lip.
Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком. I come from a conventional, middle-class Nigerian family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR