Ejemplos del uso de "выследил" en ruso

<>
Traducciones: todos24 track down9 hunt down7 tail1 otras traducciones7
Я выследил одного из своих разнорабочих. I traced it back to one of my staff, a handyman.
По теории Бэкстрома похититель Лейси Сиддон выследил ее в интернете. It's Backstrom's theory that Lacy Siddon's abductor stalked her online.
Жутко было то, что он выследил меня по силе сигнала. Scary thing is, he tracked me down by monitoring my signal strength.
Я сбежал от Джулиет, выследил тебя с помощью твоей маленькой штучки. I broke away from Juliet, Tracked you on your little thingy.
Почему ты не рассказывала, что Мэйсон Тредвелл выследил тебя и пытался подбить на интервью? How come you didn't tell me that Mason Treadwell tracked you down and tried to sweet talk you into an interview?
И он сказал, что выследил Кольта в Лос-Анджелесе, пытал его три дня и уверен, что у него их не было. And he said he found Kolt in Los Angeles, spent three days with him, and was sure he didn't.
Из вида, который выследил твоего друга и привязал его к столу, надел пластиковый пакет ему на голову и разбил его череп огнетушителем. The kind who hunted your friend down and strapped him to a board, and put a plastic bag on his head, and crushed his skull with a fire extinguisher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.