Ejemplos del uso de "высотами" en ruso con traducción "high"
Traducciones:
todos1026
height688
altitude185
high83
drop41
pitch12
highest7
high ground3
perch2
hight1
tallness1
headroom1
highness1
otras traducciones1
Я не думаю, что есть несоответствие между новыми высотами рынка и тем, что он все еще классифицируется как вековой медвежий.
I don't think there is an inconsistency between a market at new highs and a market still classified as a secular bear.
Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот.
Commodity currencies had to come off their meteoric highs.
Главный фондовый индекс страны вернулся на рекордные высоты.
The main stock price index has returned to its all-time high.
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Большая часть извержений достигает в высоту 2-10 километров.
Most of the eruptions have ranged from 2-10 km (1.2-6.2 miles) high.
Джерри, я не позволю тебе спустить меня с этих высот.
Oh, Jerry, I'm not gonna let you bring me down off this high.
Какая высота у изгороди в саду, через которую велась съемка?
That fence in her garden that this was filmed over, how high was it?
Протокол заседания ФРБ: «ястребиная» смена курса приводит доллар к новым высотам
Fed Minutes: Hawkish Shift Drives Buck to New Highs
Она четыре фута в высоту и прямо у тебя перед носом.
It's four foot high and staring you in the face.
Она была около 2-х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.
Если он спрыгнет с такой высоты, он пройдет сквозь эту штуку как пуля.
If he jumps from that high up, he'll go through this thing like a bullet.
Давайте на секунду забудем о приведенных казусах и взглянем на наше общество с высоты.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
Поэтому ЕС просит GRSG рассмотреть соответствующие методы испытаний для охвата транспортных средств большой высоты.
Therefore, the EC asks that GRSG consider appropriate test methods to cover high vehicles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad