Ejemplos del uso de "выступление" en ruso

<>
mostrar
Гарри, у нас днем выступление. Harry, we got a matinee.
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
Это, прямо говоря, потрясающее выступление. So, that was, fair to say, an astonishing talk.
А потом будет выступление Триплетов. The Triplets show will start afterwards.
Легендарное выступление из архивов TED. A legendary talk from TED's archives.
Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Now I hope you enjoy the session.
Байден закончил свое выступление торжественно. Biden concluded with a flourish.
Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию. Ismael’s presentation drew a mixed response.
Моё выступление об эго-транцендентности. My Talk today is about self-transcendence.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Мы планировали выступление на 20 минут. We were going to do black and white 20 minute piece.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Это моё третье выступление на TED. This is my third visit to TED.
У Маргарет выступление в 7.30. Margaret has a recital at 7:30.
Мы не хотим пропустить выступление звонарей. We don't want to miss the bell players.
Я уверен, они слышали ваше выступление. I believe they've heard your talk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR