Ejemplos del uso de "вычет по ндс" en ruso

<>
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012] (ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
Один только вычет по ипотеке уменьшит налоговые поступления в 2016 году на 84 миллиарда долларов, или более чем на 5 % от общей суммы налогов на личный доход. The mortgage deduction alone will reduce tax revenue in 2016 by $84 billion, or more than 5% of the personal income tax collected.
Юридическое лицо может вручную обновить IP-адреса сервера электронных налогов по умолчанию, который будет использоваться для представления отчетов по НДС. A legal entity can manually update the default electronic tax server IP addresses to be used for submitting VAT reports.
Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла. Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format.
Создание отчета Декларация по НДС в форматах XLS и XML. Generate the VAT declaration report in .xls and .xml formats.
Ежегодно — отчет ЕС по НДС создается ежегодно. Yearly – The EU sales list report is generated annually.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Раз в два месяца — отчет ЕС по НДС создается раз в два месяца. Bimonthly – The EU sales list report is generated bi-monthly.
Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions
Составление отчетов было юридически обязательным, чтобы отслеживать обязательства компании по НДС в переходный период (2006 – 2008 гг.), в течение которого политика налогообложения "по оплате" была упразднена. The reports were a legal requirement that was introduced to track a company’s VAT liabilities during the transition period (2006 – 2008), when the “on payment” taxation policy was abandoned.
Выбор типов отчетов по продажам и накладных поставщика для ограничения проводок, которые переносятся в отчет ЕС по НДС: Select reporting types for the sales and vendor invoices to limit the transactions that are transferred to the EU sales list:
Дополнительные сведения см. в разделе Создать отчет ЕС по НДС. For more information, see Generate the EU sales list.
Изменения в отчетности ЕС по НДС обеспечивают более подробные отчеты по номенклатурам, услугам и суммам вклада. Changes to EU sales list reporting provide more detailed reporting by item, service, or investment amounts.
Для выполнения этого требования в Microsoft Dynamics AX включены дополнительные разделы в макет отчета Декларация по НДС для расчета суммы НДС. To comply with this requirement, Microsoft Dynamics AX has incorporated additional sections into the layout of the VAT declaration report to calculate the VAT amount.
Установите флажок Создать электронный налоговый документ для создания электронного файла отчета о декларации по НДС. Select the Create electronic tax document check box to generate the electronic file of the VAT declaration report.
Щелкните ОК для создания отчета ЕС по НДС. Click OK to generate the EU sales list.
Все компании в 27 государствах-членах ЕС должны предоставлять отчет ЕС по НДС. All companies across the 27 EU member states must report an EU sales list.
Щелкните Выбрать, а затем укажите критерии выбора для накладных, которые должны быть перенесены в отчет ЕС по НДС. Click Select and then specify the selection criteria for the invoices to be transferred to the EU sales list.
Данные по НДС из отчетов о расходах экспортируются в таблицу Майкрософт Office Excel. The VAT information from the expense reports is exported into a Microsoft Office Excel worksheet.
Отчет по Декларация по НДС может быть создан как в формате XLS, так и в формате XML. The VAT declaration report can be generated in both .xls and .xml formats.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.