Ejemplos del uso de "вышибалы" en ruso
Я знаю, что у всех сейчас на уме игра в вышибалы.
And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
Только на этом есть кровь убитого вышибалы.
Only this one has the blood of a murdered bouncer on it.
Поэтому мы нашли команды игроков в вышибалы и внедрили в них наших людей.
So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
Адам, а след, найденный на футболке вышибалы?
Adam, what about the trace we found on the bouncer's shirt?
Обычно вышибалы выдворяют таких парней, но никто не пришёл.
Usually, the bouncers are all over guys like that, but nobody came in.
По словам вышибалы наша жертва пришла в клуб около 2:00.
According to the bouncer, our victim came into the club around 2:00 a.m.
Я видел, что вышибалы с заднего входа хлынули в бар, к туалетам.
I saw the bouncers pouring through the bar to the back, to the toilets.
Нас серьёзно критиковали и говорили, что если мы не докажем, что наш подход работает в командах вышибал, то это всё глупость.
This was a huge criticism that we got to say, if you can't show it with dodgeball teams, this is all stupid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad