Ejemplos del uso de "выясни" en ruso

<>
mostrar
Выясни, почему Мэйфилд не позвонил нам. Just find out why Mayfield hasn't called us.
Выясни, продвинулся ли Генри в поисках судна. Find out if Henry's made it to the lead search ship.
Ван Пелт, выясни где Дойл был на реабилитации. Van Pelt, find out where Doyle went to rehab.
Просто захвати его и выясни в удобный момент. Just kind of bring it up at the right time and find out.
Выясни, есть ли у неё татуировка розы повыше бедра. Find out if she's got a rose tattoo on her hip.
Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки. Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on.
Разузнай о ней все и выясни, зачем она приехала сюда. Enquire about her and find out what her reason is for coming here.
Выясни, где они останавливались, с кем встречались, марку и модель их автомобиля. Find out where they were staying, who they saw, make and model of the car they were driving.
Зоуи, отправляйся на склад И выясни, что случилось с Керри и командой. Zoe, go to the warehouse and find out what happened to Carrie and our team.
Проберись в его охраняемую резиденцию, выясни, в какую школу ходит один из его незаконнорожденных детей. Break into his gated community, find out where one of his illegitimate kids goes to school.
Так что, давай, подключи один из своих датчиков к этому мозгу и выясни, что происходит. So come on, hook up one of your sensors to this brain and find out what's going on.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
И знаете, что я выяснил? And you know what I found out?
Том выяснил, где была Мэри. Tom found out where Mary was.
Том выяснил, где живёт Мэри. Tom found out where Mary lives.
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Войти в систему и выяснить. Jack back in and find out.
Постарайся выяснить кто этот Королёк. Better find out who Goldcrest is.
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
Нет, я выяснил это через Авалон. No, I found out through Avalon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR