Ejemplos del uso de "вязаная перчатка" en ruso
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.
Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта.
I mean, you never said, but the sweater vest and the bedazzling thing.
Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка.
Gentlemen, this car was restored to fit me like a glove.
Бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки, пара мужских очков.
Baseball glove, blankets, jumper cables, a pair of men's eyeglasses.
И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка.
And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.
Для демонстрации эксперимента у меня есть пара перчаток, одну из которых мы покрыли нанотехнологичным спреем. Давайте посмотрим, сможете ли вы сказать, какая именно перчатка покрыта, при этом я дам вам подсказку.
So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint.
А еще куча крошечных алюминиевых заноз на руке — там, где порвалась моя латексная перчатка.
Well, that and a left hand bristling with tiny aluminum shards where my latex glove had split.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad