Sentence examples of "газ плита" in Russian

Select source language

Select target language

Газ, плита, вода. Gas, stove, water.

Я забыл выключить газ! I forgot to turn off the gas!

Плита скоро задымится. The stove is going blinky.

Выключи газ. Turn off the gas.

Боюсь, что чай холодный, милая, плита пока не работает. Cold tea I'm afraid, love, till I get that stove working.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра. A whole paving stone missing, just a gaping hole.

В случае землетрясения выключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.

Сэр, этот чемодан имеет ярлык авиалинии, этими шариками для пинг-понга уже играли и эта плита еще горячая. Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm.

Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

У него в спальне есть плита? Does he have a stove in his bedroom?

Не забудь перед уходом выключить газ. Don't forget to turn off the gas before going out.

В кухне была включена плита. And in the kitchen, the stove was on.

Ядовитый газ нагнетается в бункеры. Toxic gas is being vented into the bunkers.

Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все. Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Не забудь, мне еще нужна газовая плита. Don't forget I also need a gas oven.

Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Какая-нибудь древесно-стружечная плита может содержать мышьяк. Some kinds of pressure-treated wood can contain arsenic.

Болгарские потребители будут получать газ из "Южного потока" по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download