Ejemplos del uso de "гане" en ruso
Денежные переводы сократили бедность в Бангладеш, Гане и Непале.
Remittances have reduced poverty in Bangladesh, Ghana, and Nepal.
Дюбойс принял гражданство и жил в Гане до самой смерти.
Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death.
Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.
До недавнего времени «семейное планирование» в Гане предлагалось только супружеским парам.
Until recently, “family planning” in Ghana was offered only to married couples.
Со временем либерийская оппозиция была вынуждена начать мирные переговоры в Гане.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
В Гане, как и в остальной Африке, дефицит не предприимчивости, но предприятий.
What Ghana and most of Africa lacks is not enterprise, but enterprises.
Были ли события, происходившие в Гане, метафорой на то, что происходило во мне?
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
В Гане фермеры с надежными правами на землю на 39% чаще сажают деревья.
In Ghana, farmers with strong land rights are 39% more likely to plant trees.
Представил документ по теме: «Демократическая подотчетность — права человека и административное правосудие в Гане».
Presented paper on “Democratic Accountability — Human Rights and Administrative Justice in Ghana”.
Несколько предприимчивых женщин организовали в Гане молодёжное производство велосипедов из необычного материала – бамбука.
In Ghana, a group of enterprising women and young people is building bicycles out of an unlikely material: bamboo.
Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.
И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
В Гане вы не найдете ганцев; здесь живут племена ашанти, эве, га и дагомба.
In Ghana one does not find Ghanaians; one finds Asante, Ewe, Ga, and Dagomb.
Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане - и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.
Homosexual acts are crimes in Ghana - and across much of sub-Saharan Africa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad