Ejemplos del uso de "гараж" en ruso

<>
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Нужно будет заскочить в гараж. We'll have to stop off at a garage on the way.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем. Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner.
Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.
Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик. Put the Ferrari back in the garage, man.
Хватило на запорожец и на гараж. Enough for a Cossack and a garage.
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Это и есть твой гараж, чувак. This is your garage, man.
Она въехала задним ходом в гараж. She backed her car into the garage.
Умник, вы заполняете гараж задом наперед? Smart-ass, do you pack the garage from back to front?
Мои ребята, наши электрогитары, ваш гараж. My guys, our amps, your garage.
Этот гараж стоит мне рук и ног. This garage costs me an arm and a leg.
Это гараж, из которого вырос Hewlett-Packard. This is the Hewlett-Packard garage.
Он заехал в гараж под производственным зданием. He's going into a garage under an industrial building.
Просто довези нас в долбанный гараж, чувак. Just get us in the damn garage, man.
Потом я заставил Сергея поставить машину обратно в гараж. Well, then, I made Sergei take the car back into the garage.
Если она перелетит через нее, она заденет многоэтажный гараж. If she clears that, she'll hit the parking garage.
Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг. I'm just finishing up at the garage here, man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.