Ejemplos del uso de "гаражные" en ruso

<>
Traducciones: todos38 garage38
Фрэнк, если хочешь что-нибудь починить, почему бы тебе не починить гаражные ворота, о чём я говорю уже шесть лет? Frank, if you want to fix something, why don't you go fix our garage door that I've been telling you about for six years?
гаражные помещения: контроль за лицами, находящимися в автомобилях; проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж Организации Объединенных Наций; тщательная выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация оставляемых в гараже на ночь автомобилей делегаций и сотрудников для взимания платы за стоянку; Garage facilities: screening of persons in vehicles; inspection of delivery vehicles entering the United Nations garage; thorough spot-checking of staff members'and diplomatic vehicles entering the United Nations garage; selling of parking tickets, inspection of garage permits; and recording of overnight parking of delegation and staff vehicles for payment purposes;
Вы на радио гаражная распродажа. You're on radio garage sale.
На чьей гаражной распродаже, Джордж? Yeah, but whose garage sale, George?
Мы можем устроить гаражную распродажу. We can have a garage sale.
Послушайте, это не гаражная распродажа, ясно? Look, this isn't a garage sale, okay?
Я купила его на гаражной распродаже. I bought it at a garage sale.
Я нашел это на гаражной распродаже. I found this at a garage sale.
Мы купили её на гаражной распродаже! We got them at a garage sale!
Просто нашёл его на гаражной распродаже. I just found it at a garage sale.
Я встретил его на гаражной распродаже. I met him at a garage sale.
Я купил её на гаражной распродаже. I got that thing at a garage sale.
Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу. A great garage sale, yeah.
Так что вы задумали, гаражную распродажу? What's going on, some kind of garage sale, is it?
Моя мама купила наш на гаражной распродаже. My mom bought our sunscreen at a garage sale.
Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам. I've been going to garage sales my whole life.
Парень с гаражной распродажи не знал, что продаёт. Your garage sale guy did not know what he was selling.
Твой дядя Дон купил её на гаражной распродаже. Your Uncle Don got that bassinet at a garage sale.
Дама с гаражной распродажи заставила меня взять его. A lady having a garage sale forced me to take it.
Я думал, что у меня будет первоклассная гаражная распродажа. I thought I'd have one hell of a garage sale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.