Ejemplos del uso de "генератор белого шума" en ruso

<>
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.
Я должна спать под генератор белого шума. I need to sleep with a white noise machine on.
И тут нет моего генератора белого шума. And I don't have my white noise machine.
И использовать наши продвинутые технологии чтобы извлечь, что важно, из этого по существу, "белого шума", And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.
"ДБ", по сути,. "ДБ" - это название прибора .является рассеивателем белого шума. D.B. is basically - D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
Чувствуете эффект белого шума? You feel the effect of the white noise?
Бокал белого вина, пожалуйста? Could I have a glass of white wine?
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Она не переносит шума. She can't bear the noise.
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья. With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.
Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.
Я хотел бы бокал белого вина I would like a glass of white wine
Что такое Генератор кодов и как он работает? What is Code Generator and how does it work?
Он сказал своим детям не делать столько шума. He told his children not to make so much noise.
Только шестеро ближайших советников президента - включая Дэйли, бывшего главу предвыборного штаба Обамы Джима Мессину и бывших старших советников Белого дома Дэвида Аксельрода и Дэвида Плуффа - знали, что замена рассматривается. Only half a dozen of the President's closest advisers - including Daley, former Obama campaign chief Jim Messina, and former White House senior advisers David Axelrod and David Plouffe - knew the change was under consideration.
Генератор кодов представляет собой часть приложения Facebook и создает новый код каждые 30 секунд, даже если вы не подключены к Интернету. The Code Generator is a part of the Facebook app and creates a security code every 30 seconds, even when you aren't connected to the internet.
Я не выношу шума. I can't stand the noise.
Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.