Ejemplos del uso de "герцогиней" en ruso con traducción "duchess"
Traducciones:
todos38
duchess38
Вильям может развестись со мной, и Бесс станет герцогиней Девонширской.
Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire.
Он был помолвлен с прекрасной герцогиней, женщиной, которую любил с детства.
He was betrothed to a beautiful duchess, a woman he'd loved since childhood.
Я ощущал себя Лиром в ночной степи, герцогиней Мальфи в окружении бесноватых.
I felt like Lear on the heath like the Duchess of Malfi bayed by madmen.
Ладно, Граф в Люксембурге, и Natter говорит, что он сдружился с невероятно богатой герцогиней.
Okay, the count is in Luxembourg, and Natter says that he is quite chummy with an incredibly rich duchess.
Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини.
A letter of recommendation from the Dowager Duchess.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга.
The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Честь имею, сэр, я от герцогини Девонширской.
I come as the honoured messenger, sir, of the duchess of Devonshire.
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин.
They mentioned that duchess Satine was their leader.
А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская.
And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire.
Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Please give the duchess my compliments and some castor oil.
Только не подумай, что мы пара забытых герцогинь.
Now don't go imagining yourselves a couple of lost duchesses.
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер.
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad