Ejemplos del uso de "герцогиня" en ruso
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга.
The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин.
They mentioned that duchess Satine was their leader.
А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская.
And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire.
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер.
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Наверно, я всегда буду говорить, как подвыпившая герцогиня.
I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life.
Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик?
You think duchess Satine knows Who the conspirator is?
Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна.
Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna.
Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.
Как племянница Императора герцогиня является и внучатой племянницей Екатерины Арагонской.
As niece of the Emperor, the Duchess is, therefore, great-niece to Catherine of Aragon.
Герцогиня приходится внучатой племянницей вашей матери, так что родство слишком близкое.
The Duchess is the great-niece of Your mother, and so the affinity is too touch.
Вы подобрали пассажира у эстрадного подъезда клуба "Герцогиня" около 8:30?
Did you pick up a fare at the stage entrance of the Duchess Club about 8:30?
Что я буду обращаться к своей дочери Ее Милость, герцогиня Девонширская.
That I will soon be addressing my daughter as Her Grace, the Duchess of Devonshire.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”.
Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.”
Если верить источнику, герцогиня устраивает званный обед, так что возьмите свою парадную одежду и отправляйтесь с ней в Люксембург.
According to Natter, the duchess is throwing an elaborate dinner party, so dust off your formalwear and off to Luxembourg you go.
"Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту", - добавляет бывшая герцогиня де Фериа.
"I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty" added the former Duchess of Feria.
Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини.
A letter of recommendation from the Dowager Duchess.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad