Ejemplos del uso de "гибка" en ruso con traducción "flexible"

<>
mostrar
Настройка складских аналитик для номенклатур гибка. The setup of inventory dimensions for items is flexible.
MT4 отвечает Вашим потребностям; она быстра, эффективна и гибка в настройках, проверена во всем мире и популярна среди многих трейдеров и финансовых организаций. The MT4 is the answer to your needs; it's fast and effective, user friendly and flexible and it has been tested worldwide and chosen as a favorite amongst traders and institutions.
Еврозона не достаточно привлекательна для привлечения дополнительных участников и в то же время не достаточно гибка, чтобы предоставить обеспокоенным членам временную передышку за счет валютной змеи. The eurozone is neither appealing enough to attract additional members nor flexible enough to grant troubled incumbents a temporary holiday, in the manner of the currency snake.
Это представляется вполне логичным, поскольку структура издержек на автомобильном транспорте более гибка по сравнению с железнодорожным и интермодальным транспортом и цены на топливо после их пика в 2008 году значительно снизились. This seems only logical since the cost structure of road transport is more flexible than that of rail and intermodal transport and fuel prices have declined considerably since its peak in 2008.
Какие иные гибкие меры существуют? What other flexible measures might there be?
Гибкие требования к страховому депозиту; Flexible collateral requirements;
Конечно, "приемлемый" это гибкий термин. Of course, “acceptable” is a flexible term.
гибкий пьезоэлектрический из керамических материалов; Flexible piezoelectric ceramic materials;
Поэтому конституции должны быть гибкими. So constitutions need to be flexible.
О гибких бюджетах [AX 2012] About flexible budgets [AX 2012]
Ускользающие выгоды гибкого валютного курса The Elusive Benefits of Flexible Exchange Rates
Более гибкое развертывание Корпоративный портал. Deployment of Enterprise Portal is more flexible.
Да, я была тогда очень гибкая. I know, I was freakishly flexible back then.
Распределения планирования бюджета гибки и эффективны. Budget planning allocations are flexible and efficient.
Гибкие требования к маржинальному обеспечению сделок; Flexible margin collateral requirements;
Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.
Гибкие торговые тарифы и условия хранения; Flexible tariffs and terms of safekeeping;
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет. Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Форма Гибкий бюджет содержит следующие кнопки. The Flexible budgeting form contains the following buttons:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR