Ejemplos del uso de "гиперссылки" en ruso

<>
Например, хэштеги, гиперссылки или URL. This includes hashtags, hyperlinks or URLs.
Так выглядел слайд до создания гиперссылки. Here's the slide before I created the hyperlink.
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши Follow table of contents hyperlinks using one click
Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Hyperlink field.
В текстовом файле гиперссылки могут быть обрезаны. Hyperlinks may be truncated in the text file.
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение. Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
представление ленты со вкладкой вставки и кнопкой вставки гиперссылки a view of the ribbon that shows the insert tab and hyperlink button
В основном тексте документа нам нужно всего лишь удалить гиперссылки. In the document body, all we have to do is delete the hyperlinks.
В Word создаются гиперссылки, связывающие заголовки оглавления с заголовками в документе. When you in Word, hyperlinks are also created that link the headings in the table of contents to the headings in your document.
В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки. Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink.
Щелкните гиперссылки в своих заметках и копируйте их для работы в других расположениях. Right-click a hyperlink in your notes and copy the link to use in other places.
Обратите внимание, что введенная текстовая строка (или выбранный атрибут) отображается в виде гиперссылки. Notice that the text string that you typed or the attribute you selected is displayed as a hyperlink.
Поля, в свою очередь, содержат различные типы данных: текст, числа, даты и гиперссылки. Fields have different types of data, such as text, numbers, dates, and hyperlinks.
В диалоговом окне Вставка гиперссылки в области Связать с выберите вариант Место в документе. In the Insert Hyperlink dialog box, under Link to, click Place in This Document.
Текст или сочетание текста и чисел, сохраненное как текст и используемое в качестве адреса гиперссылки. Text or combinations of text and numbers stored as text and used as a hyperlink address.
Добавление гиперссылки — удобный способ создания связи с другой частью файла или с местом в Интернете. Adding a hyperlink is a convenient way to link to other parts of your document or places on the web.
Если задано значение "Да", разрешает ввод пустой строки ("") в текстовом поле, поле гиперссылки или поле МЕМО. Allows entry (by setting to Yes) of a zero-length string ("") in a Hyperlink, Text, or Memo field.
Каждая таблица может содержать много полей с данными различного типа, включая текст, числа, даты и гиперссылки. Each table can contain many fields of different types of data, such as text, numbers, dates, and hyperlinks.
Актуальные сведения о решении этой проблемы см. в статье Проблема при открытии файлов и папок через гиперссылки в Excel 2016 для Mac. For the most recent information on this issue, go to Problem opening files or folders via hyperlinks in Excel 2016 for Mac.
Если вы щелкнете СУММ или название другой функции, оно примет вид синей гиперссылки, которая приведет вас к разделу справки для этой функции. If you click the SUM or function name, it will turn into a blue hyperlink, which will take you to the Help topic for that function.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.