Sentence examples of "главное блюдо" in Russian

<>
Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо. Thomas and I will have our main course now.
Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. Serve the main course and let Jane finish.
Знаешь, мам, в Европе едят сначала главное блюдо, а потом салат. You know, Mom, in Europe, they eat the salad last and the main course first.
Теперь мы идем к Бри за главным блюдом. Now we go to Bree's for the main course.
Что-то, что мы едим после главных блюд. Oh, it's something we eat after the main course.
Мне нужно успеть на поезд, так что давай пропустим салат и перейдем сразу к главному блюду. I got a train to catch so what do you say we skip the salad and cut to the main course.
Это маленькие, сытные пельмешки - 70 кг чистого жира - главное блюдо в рационе белого медведя. These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Фазан на главное блюдо. Pheasant for the main course.
Где главное блюдо? Where's the main course?
Главное блюдо готово! The main course arrives!
Главное блюдо и десерт. Main course and dessert.
Официант принёс новое блюдо. The waiter brought a new plate.
Эти туфли до??роги, и, главное, малы??. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?
Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал. I don't know how I did it. What's important is that I did it.
Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо. Every time he comes here, he orders the same dish.
Главное то, что они голодны. The point is that they are hungry.
Стейк — мое любимое блюдо. Steak is my favorite dish.
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров. The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. Revenge is a dish best served cold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.