Ejemplos del uso de "главной страницей" en ruso

<>
Traducciones: todos102 homepage99 otras traducciones3
Проблемы со стартовой или главной страницей Problems with your startup or homepage
Столбец справа на главной странице Homepage Right side column
Рекомендуемые игры на главной странице Recommended games on homepage
Откройте главную страницу аккаунтов Google. Open the Google Accounts homepage.
С помощью строки поиска на главной странице. Search for someone from the search bar on the homepage.
Нажмите Мероприятия слева на вашей главной странице. Click Events on the left side of your homepage
Выберите Настройки дальше Главная страница дальше Другая страница. Tap Settings and then Homepage and then Other web page.
Просмотр текущих настроек отображения обновлений на главной странице. See your current settings for updates on your homepage.
Чтобы выбрать главную страницу, нажмите на ссылку Изменить. Below "Show Home button," click Change to choose your homepage.
Главная страница или поисковая система меняются без вашего ведома. Your Chrome homepage or search engine keeps changing or is not set to Google anymore.
Главная страница с избранным (необязательно; используется, только если выбрано) Homepage editor pick (optional, used only if selected)
Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения: The jobs homepage also includes:
На главной странице канала перейдите на вкладку "Для подписчиков". Navigate to your channel homepage and select the “For returning subscribers” module.
1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google. 1. Sign in on the Google Accounts homepage.
Нажмите на иконку Вакансии в верхней части главной страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
Нажмите на иконку (Сообщения) в верхней части главной страницы. Click the Messaging icon at the top of your homepage.
Совет. Не обязательно давать ссылку на главную страницу сайта. Tip: You don't have to link to the homepage of your website.
В браузере Chrome можно настроить стартовую и главную страницу. You can customize Google Chrome to open any page for the homepage or startup page.
Главная страница открывается, когда вы нажимаете кнопку Открыть главную страницу. Your homepage is the one you go to when you click Home Open the home page.
Когда пользователь открывает ваше приложение из напоминания на главной странице. When your app is visited from a reminder on the user's homepage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.