Ejemplos del uso de "главный цилиндр" en ruso
И наконец, в отношении тех транспортных средств, на которых для передачи тормозного усилия используется гидравлическая жидкость, в гтп предусматривается, что главный цилиндр должен иметь отдельный герметичный закрытый резервуар для каждой тормозной системы.
Finally, for those vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the gtr stipulates that the master cylinder shall have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system.
свободный ход s " HZ главного цилиндра (в миллиметрах).
spare travel s " Hz of the master cylinder (in millimetres).
s ": свободный ход главного цилиндра, измеренный в миллиметрах на соединительной головке;
s ": spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head;
ih: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом поршня главного цилиндра;
ih: reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder;
s " Hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рисунке 8;
s " Hz: spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to figure 8;
s " Hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рис. 8;
s " Hz: spare travel of the master cylinder in millimetres at piston rod, according to figure 8;
Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
А, еще звонил лорд Арахис и сказал, что будет рад одолжить тебе свой цилиндр.
Oh, and Mr. Peanut called, and he said he'd be happy to lend you his top hat.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.
The main character is a man whose name we do not know.
Ну, представьте себе, Кубик Рубика 19-го века, только вместо кубика, это горизонтальный цилиндр, и вместо того, чтобы составлять цвета, Вы создаете слова.
Uh, imagine a 19th century Rubik's Cube, only instead of a square, it's a horizontal cylinder, and instead of matching colors, you're creating words.
Что я говорила тебе когда мы нашли там цилиндр?
What did I tell you when we found the top hat in there?
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad