Ejemplos del uso de "глобализация" en ruso con traducción "globalization"

<>
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Глобализация и Организация Объединенных Наций Globalization and the United Nations
глобализация, институты и экономический рост". Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.
Германия, «Большая двадцатка», всеобъемлющая глобализация Germany, the G20, and Inclusive Globalization
Глобализация и линии политического разлома Globalization’s Political Fault Lines
Глобализация и саммит в Генуе Globalization and the Genoa Summit
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. Financial globalization is exploding.
Когда глобализация пожирает собственных детей When Globalization Eats Its Young
Почему глобализация оказалась в опасности? Why is globalization so at risk?
глобализация - это возрастающее неравенство доходов; globalization is increasing income inequality;
Опять же, глобализация по-китайски. Again, globalization Chinese style.
Свою роль сыграла и глобализация. Globalization played a role.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
«Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»; Globalization, migration and labour mobility”;
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире. Globalization has been good to many in the developing world.
Глобализация и её новые тревожные последствия Globalization and its New Discontents
В политике глобализация создаёт двойное напряжение. Politically, the strains of globalization are twofold.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.