Ejemplos del uso de "глотку" en ruso
Traducciones:
todos113
throat56
sip20
drink11
gulp7
pharynx2
swallow2
dram1
glug1
otras traducciones13
Детка, может, ты перестанешь так надрывать свою глотку?
Hey, lady, can't you call him all them names without bein 'so noisy?
Часть гипса попала в дыхательные пути и в глотку.
Much of the plaster ended up in her airway and gullet.
Они выскакивают из своих домов и дерут глотку что есть мочи.
They burst out of their homes and run off their mouths.
Ты тот чувак, который орал во всю глотку, что я лох.
You're the dude that was screaming out and calling me a pussy.
Он брал шар, засовывал его себе в глотку вот до сюда, а затем выталкивал его обратно.
He'd pick a ball, take it down his gullet to here, then regurgitate it back up.
Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.
We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry.
Я засуну пистолет тебе в глотку, нажму на курок, и от давления газов в стволе твоя голова взорвётся, как перезрелая дыня.
I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
Недавно компания опубликовала длинный оборонительный пост в блоге в ответ на то, что она назвала "одобрением во всю глотку" отказа от ископаемых видов топлива Мэри Робинсон, Специального посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна по климатическим изменениям.
The company recently published a long, defensive blog post responding to what it described as a “full-throated endorsement” of fossil-fuel divestment by Mary Robinson, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s special envoy for climate change.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad