Ejemplos del uso de "глушителе" en ruso

<>
Господин инспектор, что Вы думаете о глушителе? Chief Inspector, what do you think about silencers?
Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot
Недопустима реклама глушителей радаров, накладок на номерной знак, преобразователей дорожных сигналов и связанных продуктов. Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель. Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb.
И у него был глушитель. And he has a silencer.
Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры». It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".
Дэнни, мы здесь не глушителями торгуем. Danny, we're not selling mufflers.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Кэлле является человеком мира, поэтому ему и его сети «глушителей культуры» не кажется удивительным, что движение протеста против Уолл-стрит было задумано далеко в канадском Ванкувере. Kalle is a man of the world, so it is no surprise to him or his network of culture jammers, that a Wall Street protest was conceived far away in Vancouver, Canada.
На Майнеке ничего нет, ну кроме уцененных глушителей. Nothing's coming up under Meineke other than discount mufflers.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.
Эти ожоги указывают на использование ими глушителей. These burns indicate that they used silencers.
С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.
Андреас, откуда у тебя пушка с глушителем? Andreas, why do you have a silencer on your gun?
Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.