Ejemplos del uso de "глушителю" en ruso con traducción "silencer"

<>
Traducciones: todos57 silencer51 jammer3 muffler3
mostrar
И учитывая отсутствие следов пороха вокруг раны, осколки, возможно, принадлежат самодельному глушителю, которым воспользовался убийца. And given the lack of gunshot residue near the wound, it could've come from some kind of improvised silencer that the killer made.
Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot
И у него был глушитель. And he has a silencer.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.
Господин инспектор, что Вы думаете о глушителе? Chief Inspector, what do you think about silencers?
Эти ожоги указывают на использование ими глушителей. These burns indicate that they used silencers.
С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.
Андреас, откуда у тебя пушка с глушителем? Andreas, why do you have a silencer on your gun?
Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета. One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.
Что это пистолет с глушителем делает на кровати? What's a gun with a silencer doing out on the bed?
Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок. You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. And these striations indicate that a silencer was used.
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал. A silencer definitely points to a professional hit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR