Ejemplos del uso de "глыбе" en ruso con traducción "block"

<>
Семена, которые застряли в этой глыбе льда. Seeds that stuck to a block of ice.
Ну, для парня, который провел последние шесть лет в глыбе льда с пулей в груди. Well, for a guy who's spent the last six years in a block of ice with a bullet in his chest.
Я шел ловить рыбу, раздумывая, куда он пропал на три месяца, и я увидел его в глыбе льда. I went fishing, thinking he'd been gone for three months, and I see him in a block of ice.
Он почти так же тверд, как глыба льда. He's very nearly a solid block of ice.
Но его замороженное тело ведь внутри глыбы льда. But it's frozen solid in a block of ice.
Я не хочу, чтобы ты превратился в ледяную глыбу. I don't want you to become a block of ice.
Если бы не эта глыба, ты был бы уже расплющен. Without this block, you'd have been flattened.
Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял. He stepped on a block of ice, hung himself, and the ice melted.
Некоторые гуманоиды кремируют своих мертвых, другие помещают их в ледяные глыбы. Some species burn their dead, others pack them in blocks of ice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.