Ejemplos del uso de "говорила" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Скажи, я говорила синхронно фонограмме? Could you tell I lip-synched that whole speech?
Я говорила тебе о хиропрактике. I told you about the chiropractor.
Пэтти говорила, что пацан чудит. Patty told me there was doings.
Я говорила тебе держаться тихо. I told you to keep a low profile.
Я говорила Вам относиться непредвзято. I told you to keep an open mind.
Разве я вам говорила принимать аспирин? Did I tell you to take an Aspirin?
Это была самооборона, я говорила вам! That was self defence, I told you!
Говорила тебе, у них всё выйдет. Told you they'd hit it off.
Я вам говорила, что он спешит. I told him I was in a hurry.
Я говорила проверить газ в баллоне. I told you to check the gas bottle.
Она говорила ему что любит его. She told him that she loved him.
Я же говорила, что жиклеры засорились. I told you the jets are clogged.
Я говорила полиции, когда подавала заявление. I told the police when I filled out the report.
Она говорила мне что принимала таблетки. She told me she were on the pill.
Палома, я говорила тебе оставаться дома. Paloma, I told you to stay indoors.
Сводный брат про которого ты говорила? Foster brother you told me about?
Я же говорила, мне нужно наладить отношение. I told you, I need an attitude adjustment.
Номер с двойной кроватью, я вам говорила? It's a double bed, did I tell you?
Я говорила тебе, мы можем его использовать. I told you, Killian, we can use him.
Я говорила, в моей семье одни придурки. I told you they were all dorks in my family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR