Ejemplos del uso de "говорит "нет"" en ruso

<>
Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.
Твой рот говорит "нет", но я вижу твои гнилые зубки в улыбке. Your mouth is saying no, but I can see your rotten teeth through that smile.
Большинство экспертов по этому поводу говорит "нет", но большинство экспертов не видело последнее творение Alfa Romeo. Most experts on the subject say no, but then most experts haven't clapped eyes on Alfa Romeo's latest creation.
Не могу понять, что он говорит. I can't make out what he says.
Он говорит по-английски лучше, чем я. He speaks English better than I do.
Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom never talks about his job.
Том расстраивается, когда Мэри не делает того, что он ей говорит. Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
Он не говорит по-английски, да? He can't speak English, can he?
Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации. He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Она говорит на трёх иностранных языках. She can speak three foreign languages.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен. It follows from what she says that he is guilty.
Мэг много говорит. Meg talks a lot.
Он не говорит по-французки, как и я. He doesn't speak French, neither do I.
Она говорит, что придёт. She says she will come.
Она бегло говорит по-английски и французски. She is fluent in English and French.
Здравствуйте, говорит Огава. Hello. This is Ogawa speaking.
Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм. Tom says that he's never tried eating dog food.
Мэри говорит по-японски. Mary can speak Japanese.
Она говорит по-английски и по-немецки. She speaks English and German.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR