Ejemplos del uso de "головная боль" en ruso

<>
У меня раскалывающая головная боль. I have a splitting headache.
У Тома сильная головная боль. Tom has a bad headache.
У меня ужасная головная боль I have a terrible headache
У меня пульсирующая головная боль. I've got a throbbing headache.
От Клезмера у меня головная боль. Klezmer gives me a headache.
И всё время ужасная головная боль. And you have these awful headaches.
Было утомление, головная боль, боль в суставах? Have you been having fatigue, headache, joint pains?
У меня слабость и пульсирующая головная боль. I feel listless and have a throbbing headache.
По достижении среднего мозга, начинается головная боль. And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Головная боль обусловлена мышечным напряжением или расширением сосудов. Headache is caused by muscle tension or vascular stretching.
Кажется, у меня и вправду начинается головная боль. I think I do feel a sick headache coming on.
Я начал плохо себя чувствовать, головная боль, затылок ломит. I was starting to feel sick, Headache, pain in the back of the neck.
С нашего отплытия у меня тошнота и головная боль. I myself have felt a nausea and a headache since we got on this ship.
У Вас была головная боль, жар или скованность в шее? Did you have a headache, fever or stiff neck?
От яркого света у него может начаться дикая головная боль. Bright lights could start a belter of a headache.
Да, и у меня головная боль от пробок на дороге. Yeah, and I've got a headache from sitting in traffic.
Может, мы позвоним ему и познакомимся, когда головная боль прекратится. Maybe we can call him and find out when this headache's gonna go away.
Она не пульсирующая, как, "ва - ва" головная боль, ну, вы знаете. It's not a throbbing, like, "wah-wah" headache, you know.
Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга. Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing.
Симптомами являются лихорадка, боль в мышцах, головная боль, тошнота, рвота и усталость. Symptoms include fever, muscle pain, headache, nausea, vomiting, and fatigue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.