Ejemplos del uso de "голову" en ruso con traducción "head"

<>
mostrar
Достань голову из жопы, сынок. Pull your head out of your ass, son.
Тебе пиво в голову ударило? That beer go to your head?
Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.
Наклоните ему голову, будьте добры. Angle his head, if you will.
Он ответил, "Отрубить ей голову" And he said, "Cutting her head off"
Еще один выстрел в голову. Another head shot.
Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.
Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.
Эти девчонки помяли твою голову. Them young lasses have made a mess of your head.
Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.
Это платье вскружило тебе голову. That dress has turned your head.
А голову отрезал у трупа. Cut off a dead man's head.
Склони свою голову и подними. Bow your head and pick them up.
Нужно отделить голову от туловища. You want to separate the head from the thorax.
Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.
Первое что приходит в голову. Off the top of my head, uh.
Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста. Lift your head up, signora.
Или я снесу ему голову! Drop that piece of shit, or I blow his head off!
Он больной на всю голову. He's sick in the head.
Отец ронял тебя на голову? Did your daddy drop you on your head?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR