Ejemplos del uso de "голодна" en ruso con traducción "hungry"
"Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница.
"I'm still hungry," said the very hungry caterpillar.
Угловая луза, твой рот открыт, надеюсь, ты голодна!
Corner pocket, your mouth is open, I hope you're hungry!
И чтобы вы знали, когда я голодна, я становлюсь раздражительной.
And just so you know, when hungry, I do have a tendency to become irritable.
Нет, но если ты голодна, можешь слизать вчерашний со стены.
No, but if you're hungry, you can lick yesterday's off the wall.
Ты же знаешь, когда я голодна, я крайне забывчива, и легкомысленна.
You know, when I get hungry, I get very forgetful and light-headed and off-balance.
Я понимаю, почему ты заказал для меня маленький салат, но я очень голодна.
I understand why you want me to have the small Caesar salad, but I am very hungry.
Послушай, я голодна, у меня нарушение суточного ритма, и мне не нужно это дерьмо.
Look, I'm hungry, I'm jet-lagged, and I don't need this shit.
Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству.
Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door.
Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.
I don't expect you to care, but when she is ready to eat after surgery, she's gonna be hungry, and she's used to corn porridge.
Кольцо настроения, которое Мэри нашла в упаковке каши, было серым что, в соответствии с таблицей означало, что она была либо задумчива, либо подсознательно честолюбива или голодна.
Mary's mood ring, which she'd found in a cereal box, was grey which, according to the chart, meant she was either pensive, unconsciously ambitious or hungry.
[на слайде: 2 дня рождения, 2 мечты, 1 глобальная система питания] От безопасности я перешла к питанию потому, что поняла: когда я голодна, я очень раздражена. Полагаю, все остальные - тоже.
And I got from global security policy to food because I realized when I'm hungry, I'm really pissed off, and I'm assuming that the rest of the world is too.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad