Ejemplos del uso de "голосом" en ruso con traducción "voice"
мы станем голосом этих людей, лишенных голосов.
We are going to be the voice for these voiceless people.
Чтобы выключить Xbox голосом, скажите "Xbox, выключись".
To turn off your Xbox with your voice, say "Xbox, turn off."
Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода.
Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.
Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом.
She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice.
Ты приходил ко мне и объяснял своим писклявым голосом.
You came in and explained it in your dorky little voice.
Я могу предложить вам постоянную работу с таким голосом.
I can get you steady work with a voice like that.
Чтобы выключить Xbox голосом, скажите "Привет, Кортана! Выключи Xbox".
To turn off your Xbox with your voice, say "Hey Cortana, Xbox off."
Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом.
He compliments the beautiful sales rep with the sultry voice.
Тогда он продолжает жаловаться таким плаксивым голосом из под носа.
Then he keeps complaining in that nasal whiny voice.
При использовании гарнитуры можно выключить консоль голосом, но нельзя включить.
If you’re using a headset, you can still turn your Xbox off with your voice, but not on.
Представляешь, здесь есть женщина с самым гнусавым голосом в мире.
Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
И вы изо всех сил пытаетесь воспроизвести его своим голосом.
And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
Текст можно ввести двумя способами: с помощью экранной клавиатуры или голосом.
You can enter text using the on-display keyboard or by voice input.
Значит, ты не будешь болтать дурацким голосом и отпускать пошлые шуточки.
So no crazy character voices, no fruity orders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad