Ejemplos del uso de "гонцу" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Никто не отрубает гонцу голову. Now, nobody shoots the messenger.

В некоторых культурах гонцу с плохими вестями отрубают голову. In some cultures, they cut the head off the messenger who brought the bad news.

Гонец привёз это, сын мой. A messenger brought this, my son.

Сир, только что прибыл гонец. Sire, a messenger this minute arrived.

Хорошо, не убивайте гонца, но. Well, don't kill the messenger, but.

Ночью отправишь гонца в палати. You'll send a messenger at night.

Я послал гонца за священником. I've sent a messenger for the priest.

Что же касается исчезнувшего гонца. As far as the lost messenger is concerned.

Позволь мне побыть гонцом, отец. Let me be the messenger, Father.

А почему ты - их маленький гонец? And why are you their little messenger?

Разве это не гонец из Пэкче? Isn't that a messenger from Baekje?

Его гонец только что покинул Камелот. His messenger has only this minute departed Camelot.

Понятно - как гонец, которых не убивают? Don't kill the messenger, right?

Но почему вы не отправили гонца? Then why did you not dispatch a messenger?

Теперь, не стреляй в гонца, "дорогуша". Now, don't shoot the messenger, cher.

Пошлите гонца, мы отбываем в Уэльс. Send a messenger, we head to Wales.

И прикажи отправить гонца в Испанию. And send messengers to Spain.

Гонец, скорее всего, уже прибыл в Комори. The messenger probably arrived at Gomori about now.

Ясновельможный гетман, я требую послать гонца в Варшаву. Reverent Hetman, I demand to send a messenger to Warsaw.

Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах. You waited for the messenger in the bush.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR