Ejemplos del uso de "горжусь" en ruso

<>
Traducciones: todos282 be proud135 pride94 value2 otras traducciones51
Я - резчик и горжусь этим. I'm proud of being a cutter.
Я так горжусь тобой, Эни. I'm so proud of you, Ani.
"Я чернокожий, и горжусь этим". "I'm black, and I'm proud of it."
Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!
Я иранка и горжусь этим! I'm Iranian and proud to be!
Я прямо-таки горжусь им. I am prodigiously proud of him.
Знаете, я горжусь своими тефтелями. You know, I mean, I'm pretty proud of my meatballs.
Вторым источником я лично очень горжусь. The second is a resource I'm personally really proud of.
Я горжусь, что я ваш оруженосец. I'm proud to be your squire.
Вы сделали лагерь и я очень горжусь. You've made the camp and me very proud.
И я горжусь, что ты - хиропрактик года. And I'm proud you're chiropractor of the year.
Я горжусь тем, что работаю с вами. I'm proud of working with you.
Послание было недвусмысленным: «Я чернокожий, и горжусь этим». The declaration was unequivocal: “I’m black, and I’m proud of it.”
Очень этим горжусь и хочу красоваться перед людьми. I'm very proud of it and I want to flaunt what I've got.
И я очень горжусь тем, что мы сделали. And I'm very proud of what they did.
Я считаю, что это потрясающе и горжусь этим. And I think that's terrific. I'm proud of it.
Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим. I am an Indian and a Muslim and proud to be both.
Я уже горжусь тобой, мой Кот в сапогах. You already have, my Puss In Boots.
Впервые за долгое время я горжусь, что я австриец. For the first time in a long while, I'm proud to call myself an Austrian.
Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами. You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.