Ejemplos del uso de "горизонтали" en ruso
На самом деле, Док, вы сделали ошибку, 45 по горизонтали.
Actually, Doc, you made a mistake with 45 across.
В приведенной ниже таблице описываются 5 ролей пользователей Страниц (по горизонтали) и их полномочия (по вертикали):
The table below outlines the 5 Page roles (across) and what they're able to do (down):
В приведенной ниже таблице описываются 3 роли в рекламном аккаунте (по горизонтали) и их полномочия (по вертикали):
The table below outlines the 3 ad account roles (across) and what they're able to do (down):
И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
В приведенной ниже таблице описываются разные категории Страниц (по горизонтали) и функции, которые доступны для них (по вертикали):
The table below outlines the different Page categories (across) and the features that are available to them (down):
Распределить по горизонтали или Распределить по вертикали.
Distribute Horizontally or Distribute Vertically
Поиск значений в списке по горизонтали по приблизительному совпадению
Look up values horizontally in a list by using an approximate match
Увеличение — увеличить масштаб графика по горизонтали на один шаг.
Zoom In — zoom in the chart horizontally by one step.
Поиск значений в списке по горизонтали по точному совпадению
Look up values horizontally in a list by using an exact match
При разбиении ячейки по горизонтали в структуре макета создается новый столбец.
When you split a cell horizontally, you create a new column in the structure of the layout.
Мускульные желудки механически открываются по горизонтали и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого.
Gizzards are mechanically cut open horizontally and processed by removing the inner lining and contents.
Макеты — это направляющие, по которым элементы выравниваются по вертикали и горизонтали для единообразного оформления формы.
Layouts are guides that align your controls horizontally and vertically to give your form a uniform appearance.
В Excel также можно разделять окно на области, причем и по вертикали, и по горизонтали.
Splitting windows works the same in Excel, but there you can split both horizontally and vertically.
Прокрутите таблицу по горизонтали до крайнего правого столбца и нажмите в заголовке столбца кнопку Щелкните, чтобы добавить.
Scroll horizontally to the rightmost column in the table, and click the Click to Add column heading.
что дело можно несколько поправить, если принять вот этот простой четырёхсторонний подход. [слайд: по вертикали расходы, по горизонтали результат]
But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four-way approach.
И когда мы боремся по горизонтали с жизнью, с ветрами, или против всего, что с нами случается, жизнь становится кошмаром.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
Метку сдвига графика (серый треугольник в верхней части окна) можно перемещать мышкой по горизонтали в пределах 10 — 50% размера окна.
The shift label of the chart (a grey triangle in the upper part of the window) can be moved with the mouse horizontally within 10 to 50% of the window size.
Растяжение - Видео отображается на весь экран. Контент с соотношением сторон 4 ? 3 растягивается по горизонтали, заполняя экран с соотношением сторон 16 ? 9.
Stretch - Displays the image full screen and stretches content with a 4 × 3 aspect ratio horizontally to fill a 16 × 9 TV screen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad