Ejemplos del uso de "горл" en ruso

<>
Traducciones: todos164 throat164
Разрыв трахеи и пищеводов от их горл другой вопиющее нарушение, с тех пор кошерный животные не должны быть тронуты до кровотечения у остановок. Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.
У меня пересохло в горле. My throat feels dry.
У меня сильно болит горло I have a sore throat
Вонзается глубоко в мое горло. Stuck deep in my throat.
Азимов племяш перерезал Сойке горло. Azim's nephew slit Soyka's throat.
Я только немного прочистил горло. I was just clearing my throat.
Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?
Это не объясняет его отёк горла. Doesn't explain his throat swelling.
Что-нибудь от боли в горле. Something for a sore throat, please.
Она не вызывает утолщения в горле. It doesn't cause throat nodules.
Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло. The video store clerk who got his throat slashed.
Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!
Возьми клинок и перережь ей горло! Take your spiker an 'slit her throat!
Его горло придавлено к сцепному устройству. His throat is flush against the trailer hitch.
Потом впрыснем лидокаин вам в горло. Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat.
Нет, я только прочистил свое горло. No, I was just clearing my throat.
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
Горячая кровь льется в мое горло. Hot blood pumping down my throat.
И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.