Ejemplos del uso de "городов" en ruso con traducción "city"

<>
mostrar
Вот некоторые тенденции развития городов. Now there's some trends that will impact cities.
А вот здесь масштабирование городов. And here's scaling of cities.
Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Начнём с краткой истории городов. I thought I would start with a very brief history of cities.
Остатки человеческих городов усеивают Землю. The remains of human cities dot the Earth.
Инклюзивный рост зависит от городов Inclusive Growth Depends on Cities
Массив, включающий до 250 городов. An array of up to 250 cities.
Удивительная математика городов и корпораций The surprising math of cities and corporations
Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов. You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Бог сделал вас разорителем мирных городов? God made you the sacker of peaceful cities?
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США The cities supporting Kyoto in the U.S.
У этих городов общие правила дорожного движения. Those cities have uniform traffic laws.
В Китае увеличивается осведомленность о потенциале городов. There is increasing awareness in China of the potential of cities.
Лондон — один из крупнейших городов в мире. London is among the largest cities in the world.
Основная причина – рост малых и средних городов. A major reason is the growth of small- and medium-size cities.
Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов. You're smart cookies, big-city newspapermen.
Деревья также представляют для городов множество других преимуществ. Trees also offer a host of other benefits for cities.
Информатизация городов в регионе Азии и Тихого океана City informatization in the Asia-Pacific region
Париж — один из самых больших городов в мире. Paris is one of the largest cities in the world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR