Ejemplos del uso de "горячие" en ruso con traducción "hot"

<>
Он не любит "горячие кармашки". He doesn't like hot pockets.
Холодные и горячие закуски круглосуточно. Cold and hot buffet served all day.
Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, hot packs coming your way.
И мы все горячие штучки. And we're hot.
У вас есть горячие полотенца? Do you have hot towels?
Разносить горячие напитки кучке развязных офицеров? Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
О, какие горячие тут штучки, посмотрите! Oh, how hot you look!
В мире четыре такие горячие точки: There are four such global hot spots:
И в результате появляются горячие слезы. And hot tears burn in result.
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
Или горячие закуски и дешевых парней. Or hot appetizers and cheap guys.
Горячие, как уголь и благодарные, как овчарки. Hot as coal and as grateful as a sheepdog.
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Who doesn't like hot girls who carry guns?
О-о, вот же чёрт, они горячие. Ooh, blimey, they're hot.
У вас есть какие-нибудь горячие блюда? Do you have any hot food?
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки? Hot blood, hot thoughts and hot deeds?
Очень горячие источники тепла могут повредить консоль. Very hot heat sources can damage the console.
Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда. Then clear and lay the hot plates.
В то время горячие хетчбэки были очень популярны. Back then hot hatchbacks were very, very popular.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.